holländska-svenska översättning av van nu af aan

framöverSå det har inte varit fråga om något rutinarbete och vi kommer inte att ha något rutinarbete framöver.Ik vind dus dat er niets 'business as usual' geweest is en van nu af aan zal er ook niets 'business as usual' zijn. Och det är denna uppgift som jag skall ägna mig åt framöver tillsammans med alla som vill lyfta upp Vallonien ur dess förlamning och underutveckling.Van nu af aan zal ik mij aan deze taak wijden, samen met iedereen die wil dat Wallonië de verstarring en de onderontwikkeling te boven komt.
från och med nuDet är möjligt att från och med nu vara aktiv i en mycket större kongruens.Het is mogelijk om van nu af aan in een veel grotere congruentie daar actief te zijn. Från och med nu måste vi säga att ”nu får det vara nog, mina herrar!”Van nu af aan moeten we zeggen: "Heren, zo is het welletjes!" Från och med nu handlar det om en taktik som ser ut på följande sätt.Van nu af aan is er sprake van een benadering die er als volgt uitziet.

Ordbok